CV in het Engels opstellen

Als je solliciteert naar een internationale functie, zul je in een cv in het Engels moeten opstellen. Daarnaast is het gebruikelijk om bij een Engels geschreven advertentie een Engels cv en sollicitatiebrief te schrijven. Een Engels cv wordt “resume” genoemd. Dit artikel gaat over de inhoud en opbouw van het Engels cv. Hoe moet je een cv in het Engels maken?

Engels cv opstellen

Een Engels cv telt exact twee bladzijden en wordt niet ondertekend. Het is een slecht idee om een foto toe te voegen aan een Engels cv. Het is gebruikelijk om een “career objective” op te nemen in het cv. Dit houdt in dat je in enkele zinnen je carrièredoel of je voornaamste kwaliteiten beschrijft om de aandacht van de recruiter te trekken. Gebruik uitsluitend de derde persoon enkelvoud, zodat de career objective zakelijk en direct blijft.

Indeling Engels cv

Voor de opbouw van het Engels cv kun je dezelfde indeling gebruiken als voor het Nederlandse cv. Het gaat om de volgende indeling:

• Persoonlijke gegevens: naam, adres, postcode, woonplaats, telefoonnummer, e-mailadres, nationaliteit en geboortedatum. Je kunt ook aangeven of je in het bezit bent van een rijbewijs.
• Optioneel: omschrijf jouw competenties
• Opleidingen: noem de meest recente opleidingen die relevant zijn voor de functie. Begin met de meest recente.
• Werkervaring: Ook hiervoor geldt dat je moet beginnen met de meest recente banen of functies. Omschrijf welke taken en verantwoordelijkheden je had in de functie.
• Overige vaardigheden en cursussen, zoals talenkennis, computercursus
• Persoonlijke interesses en aanvullende informatie

Verschillen Engels cv en Nederlands cv

Er zijn echter een aantal belangrijke verschillen tussen een Engels en een Nederlands cv.

Personalia

Personalia mag net als in het Nederlandse cv worden aangegeven

Geboortedatum

De geboortedatum kun je op verschillende manieren aangeven:

• 20 February, 1988
• February 20th, 1988
• 20 February 1988
• 20th February 1988

Gegevens

• Personalia
• Educaton
• Work experience
• Courses, skills, languages
• Sports and interests

Informatie Engels cv

Overige informatie die je op zou kunnen nemen in een Engels of international cv:

• Contact information
• Undergraduate education
• Graduate education
• Scholarships
• Training
• Study abroad
• Dissertations
• Theses
• Bibliography
• Research experience
• Graduate fieldwork
• Employment history
• Teaching experience
• Publications
• Presentations and lectures
• Exhibitions
• Awards and honors
• Technical, computer, and language skills

Referenties Engels cv

Het opnemen van contactgegevens van referenties is in strijd met de privacywetten in Engeland. Het is het beste om onderaan de cv te schrijven “References available on request”. Van een professional wordt verwacht dat hij ten minste twee referenties heeft.